Telugu jazyk
| Telugu ?????? |
||||
|---|---|---|---|---|
| Mluvený v: | Indie | |||
| Oblast: | Andhra Pradesh a sousední státy | |||
| Úhrn reproduktory: | 66 miliónů domorodce, 80 miliónů úhrnu | |||
| Ohodnocení: | 13 – 17 (domorodec); v blízké vázance s Korejský, Vietnamese, Marathi a Tamil | |||
| Seznam jazyků a jazykových rodin: | Dravidian Centrální Telugu Telugu |
|||
| Oficiální stav | ||||
| Oficiální jazyk: | Indie | |||
| Regulovaný: | žádné oficiální nařízení | |||
| Kódy jazyka | ||||
| ISO 639-1: | te | |||
| ISO 639-2: | tel | |||
| ISO/DIS 639-3: | tel | |||
|
||||
Telugu (??????) patří k Dravidian jazykové rodině ale se statným vlivem od Indo-Aryan odvětví Indo-evropská rodina a je oficiální jazyk stavu Andhra Pradesh, Indie. Je to drávidský jazyk s největším počtem mluvčích (včetně těch, jímž není mateřským jazykem), druhým nejužívanějším jazykem v Indii po hindštině a jedním z 22 úředních jazyků v Indii. V 19. století jej Angličané nazývali italštinou Východu, jako všichni slova v Telugu končí samohláskou, ale to je věřil tomu italskému průzkumníkovi Niccolò Da Conti razil frázi ve 15. století.
Historie
Telugu slova se objeví v Maharashtri Prakrit antologii básní (Gathasaptashathi) shromáždil prvním stoletím BC Satavahana král Hala. Telugu reproduktory byly pravděpodobně nejstarší národy obývat zemi mezi Krishna a Godavari řeky.
Země Andhra byla původně nazvaná jako “Trilingadesa” který znamená zemi obklopený tři lingas (Srisailam, Kaleeshwaram a Draksharamam). od této doby jazyk mluvený v tomto oblast byla volána jako “Trilingamu” nebo “Trilinga Bhasa” nebo “Telungu” který později zobrazil jako Telugu.
Andhra společnost je jeden z antických společností Indie a jméno Andhra zůstal nezměněný od starověku. Toto je potvrzeno příběhy o Andhras v eposech jako Mahabharatam a Ramayanam, ve velkém puranas, a v buddhistických Jataka příběhách. První jasné historické nápisy v Telugu objeví se o 7. století Inzerát a známá literatura začíná Nannaya psát Andhra Mahabharata v 11. století Inzerát. Tam byla plodná literatura někdy protože, ale zlatý věk je zvažován mnoho být 16. století, pod sponzorstvím Vijayanagar císař Krishna Deva Rayová. Ačkoli Krishna Deva Rayová byla Kanarese on byl hodně zaujatý Telugu že on chválil to “všech jazyků mluvený na venkově, telugu je nejlepší” (Desha Bhasha landu Telugu Lessa).
Nicméně nejčistější forma Telugu byla mluvená pod panováním Kakatiyas. Jeden z největších Telugu básníků, Pothanna, pocházel z této oblasti také.
Západní část Telugu mluvících zemí se dostala pod vliv Mughal pravítek během a po 14. století, a nejvíce nedávno Nizams Hyderabad. Starověký Sanskrit, Peršan a vlivy hindštiny ukážou se nejvíce v Telugu dialektu od těchto oblastí. V 1956, 10 Nizam okresy a čtyři okresy Rayalaseema byli sloučeni k takzvaným severním Circar okresům tvořit moderní Telugu lidový stav Andhra Pradesh.
Telugu a Kannada měl stejný skript do asi 220 Inzerát. Jeden může vidět obyčejný skript krájený na kameni v Dillí národní muzeum. Starý Kannada nebo HaleGannada je nezbytně pokračování Kadamba skripta. Kadamba skript sám se vyvinul z Brahmic skripta. To bylo používáno napsat jihu indické jazyky Kannada a Telugu. Ve skutečnosti, Starý Kannada je také známý jako Kannada-Telugu skript.
Rozdílnost Starý Kannada zápis do moderních skriptů Kannada a Telugu začínal jako brzy jako 13. století CE, ale proces neskončil dokud ne brzy 19. století CE s příchodem tisku. Dokonce tak, Telugu a Kannada skripty zůstaly extrémně podobné. [1] [2]
Klasifikace
Telugu je Dravidian jazyk, příbuzný Kannada, Malayalam, a Tamil, všichni který jsou národní jazyky Indie. Jiné blízko příbuzné Dravidian jazyky jsou Chenchu, Savara, a Waddar. Mějte rád všechny Dravidian jazyky, tam bylo značné historické půjčování slov od Sanskrit.
Zeměpisná distribuce
Telugu je hlavně mluvený ve stavu Andhra Pradesh a kousku v sousedních stavech Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa a Chhattisgarh v Indii, ale to je také mluvené v Bahrainu, Fidži, Malajsie, Mauritius a sjednocený Arab Emirates kde tam jsou velké počty Telugu-mluvit expatriates. Telugu mluvení Andhras se stal velkým a úspěšným indickým společenstvím v USA. Nedávné sporné nálezy a výzkum prohlašují, že Telugu je z Mesopotamian původu a byl dříve mluvený v oblastech Tigris a Euphrates a Indus údolí. Toto je evidentní, zatímco vztah se nalézá mezi Telugu a Brahui, jazyk který je mluvený v těchto oblastech. Ale tento fakt ještě musí být dokázaný.
Oficiální stav
Telugu je jeden z oficiálních jazyků Indie. To je oficiální jazyk stavu Andhra Pradesh
Dialekty
Dialekty Telugu identifikovaly Ethnologue je Berad, Dasari, Dommara, Golari, Kamathi, Komtao, Konda-Reddi, Madiga Salewari, padmasali, Telangana, Telugu, Vadaga, Vadari, Srikakulam, Visakhapatnam, na východ Godavari, Rayalaseema, Nellore a Guntur. V Tamil Nadu Telugu dialekt je klasifikovaný do Salemu, Coimbatore, Chennai Telugu dialekty. To je také široce mluvené v Virudhunagar, Tuticorin, Madurai a Thanjavur okresy.
Odvozené jazyky
Dialekt mluvený v oblasti mezi Guntur (Guntur) a Rajahmundry (na východ Godavari; Rajamahendri ve starověku) kde první Telugu učenec Nannaya Bhattaraka nejprve psal skript a jiné důležité práce je zvažoval standardní dialekt. Nannaya dával Telugu charakter a forma jazyka.
Zvuky
Telugu mellifluous v jeho přístupu. Telugu je považován za velmi sladký jazyk protože jeho zdánlivě sladkého zvuku a pronunciation.Telugu je někdy také přezdíval “Tenugu”, které prostředky “jako moučník jako med”. Moderní Telugu je ovlivňován hodně angličtinou.
Vowels
???????????????????
Souhlásky
?????
?????
?????
?????
?????
?????????????
Fonologie
Historické hláskové změny
Mluvnice
V Telugu, Karta కర?? (nominativ nebo dříč), Karma (buddhismus) కర?? (předmět slovesa) a Kriya ????? (akce nebo sloveso) jdou podle pořadí. Toto je jedno několik důvodů proč Linguists třídí Telugu jako Dravidian jazyk — tento vzor je nalezený v jiných Dravidian jazycích (také jak [[ Sanskrit] a jiný Indo-Aryan jazyky]. Telugu také má Vibhakthi ?? భక??? (předložková) tradice.
| Telugu - | Ramudu bantini kottadu ???????????????????? |
| Doslovně - | ?????? (Rama)???? (míč)?????? (hit) |
| Reformatting to - | Rama trefil míč |
Telugu je často považován za aglutinační jazyk, kde jisté slabiky jsou přidány ke konci podstatného jména aby naznačoval jeho případ:
| Instrumentální hudba: | Ramunito | ???????? | (??; k) |
| Dative: | Ramuniki | ???????? | (??; ki) |
| Ablativ: | Ramudininchi | ??????????? | (?????; ninchi) |
| Genitiv: | Ramuni | ?????? | (??; ni) |
Tyto agglutinations platí o všech podstatných jménech obecně v singulární a množný.
Tady je jak ostatní případy jsou ukázány v Telugu:
Umístění
| Případ | Použití | Anglický příklad | Telugu příklad |
|---|---|---|---|
| Adessive případ | přilehlé umístění | blízko/u/domem | ???? పక?? |
| Inessive případ | uvnitř něčeho | uvnitř domu | ?????? |
| Lokál | umístění | u/na/v domě | ???? దగ? గర |
| Superessive případ | na povrchu | na (vrchol) dům | ?????? |
Pohyb
| Případ | Použití | Anglický příklad | Telugu příklad |
|---|---|---|---|
| Allative případ | hnutí k (přilehlost) něco | k domu | ??????,???????? |
| Delative případ | posun od povrchu | od (vrchol) dům | ??????????? |
| Egressive případ | označení začátku hnutí nebo čas | začátek od domu | ????????? (?????????? v některých dialektech) |
| Elative případ | ven něco | ven domu | ??????????? (???? లక????? v některých dialektech) |
| Illative případ | hnutí do něčeho | do domu | ?????????? (????????) |
| Prosecutive případ | napříč nebo podél | podél cesty | ??????????? |
| Sublative případ | hnutí na povrchu | na (k) dům | ???????? |
| Terminative případ | označovat konec hnutí nebo času | jak daleko jako dům | ???? వరక? |
Morphosyntactic politická angažovanost
| Případ | Použití | Anglický příklad | Telugu příklad |
|---|---|---|---|
| Objektiv (lingvistika) | všestranný případ; nějaká situace kromě jmenovaný | ohledně domu | ??????????? |
Relace
| Případ | Použití | Anglický příklad | Telugu příklad |
|---|---|---|---|
| Benefactive případ | pro, pro výhodu, zamýšlený pro | pro dům | ???????? (?????? ఱక?) |
| Příčinný případ | protože, protože | protože domu | ???? వలన |
| Comitative případ | ve společnosti něčeho | s domem | ?????? |
| Přivlastňovací případ | nařídit majetek něco | vlastněný domem | ????????? |
Polyagglutination
Zatímco příklady daný nahoře být jediný agglutinations, Telugu počítá s polyagglutination, jedinečný rys bytí schopného přidat přípony násobku ke slovům naznačovat více komplexních rysů:
Například, jeden může připojit oba #lquote?????; ninchi - od” a #lquote??; lo - v” k podstatnému jménu označit od uvnitř. Příklad tohoto: #lquote???????????; ramuloninchi - od uvnitř Ramu”
Tady je příklad trojnásobný agglutination: #lquote???? మధ? యల??????; vaTimadhyaloninchi - od mezitím je”
Vokálová harmonie
Zahrnující/exkluzivní zájmena
Telugu vystavuje jeden z unikátních rysů že Dravidian jazyky sdílejí to s nemnoho jiní: zahrnující a exkluzivní my. Bifurkace první osoby množné zájmeno (my v angličtině) do zahrnující (మనమ?; manamu) a exkluzivní (????; memu) verze mohou také být nalezené v Tamil, Kannada a Malayalam.
Slovník
Jako všechny Dravidian jazyky, Telugu má základ (nebo lexikon) slov, která jsou nezbytně Dravidian od původu. Slova, která popisují objekty nebo akce se sdružila s obyčejným nebo každodenním životem: jako తల; ' tala ' (hlava),????; ' puli ' (tygr), ఊర?; ' Uru ' (město/město) mají cognates v jiných Dravidian jazycích a jsou pocházející z Dravidian jazykové rodiny.
Nicméně, Telugu je také velmi Sanskritized, to je, to má širokou paletu slov Sanskrit/Prakrit původ. Tento velký Sanskrit vliv může být přičítán mnoha faktorům. Jeden hlavní vliv byl pravidlo Satavahana králů, kdo značně používal Prakrit jako oficiální jazyk dvorů a vláda, zatímco jejich předměty mluvily Dravidian Telugu. Další, kulturní výměna mezi Aryan osídlí a Dravidians byl velmi běžný od starověku. Jak je případ se nejvíce indickými jazyky, slovník co je odkazoval se na jak ' čistý ' Telugu je téměř výhradně založený na Sanskrit.
Telugu zájmena sledují systémy pro rod a respekt také objevil v jiných indických jazycích. Druhá osoba množný ' miru ' je používán v adresování někdo s úctou, a tam být také uctivá třetinová osobní zájmena se týkat obou rodů. Specialita Telugu jazyka, nicméně, je to non třetí osoby-uctivý ženský je používán odkazovat se na objekty, a není tam žádná specialita ' kastrovat ' rod, který je používán.
Telugu také bifurcates první osobní zájmeno do zahrnující a exkluzivní.
Seznam písem (podle skupin)
Telugu (??????) skript je věřil sestoupit z Brahmi skripta Ashokan éry. Obchodníci vzali Eastern Chalukyan skript k jihovýchodní Asii kde to parented skripty Mon, barmský, Thai, Khmer, C “být, Javanese a Balinese jazyky. Jejich podobnosti s Telugu skriptem mohou být rozeznány dokonce dnes. Jeho vzhled je docela podobný Kannada skriptu, jeho nejbližší bratranec.
Telugu skript je psán od odešel spravit a sestává ze sekvencí jednoduchý a/nebo charaktery komplexu. Skript je velmi slabičný v přírodě - základní jednotky psaní jsou slabiky. Protože množství možných slabik je velmi velké, slabiky jsou složeny z více základních jednotek takový jako samohlásky (“achchu” nebo “swar”) a souhlásky (“hallu” nebo “vyanjan”). Souhlásky v shlukách souhlásek vezmou tvary, které jsou velmi odlišné od tvarů, které oni vezmou jinde. Souhlásky jsou dovolil si být čisté souhlásky, to je, bez nějaké samohlásky v nich. Nicméně, to je tradiční psát a číst souhlásky s implikovaný ' ' samohláska. Když souhlásky se spojí s jinými znameními samohlásky, část samohlásky je ukázána orthographically použití znamení známé jako samohláska “maatras”. Tvary samohlásky “maatras” jsou také velmi odlišné od tvarů korespondenčních samohlásek.
Celkový vzor sestává z 60 symbolů, kterých 16 být samohlásky, 3 samohláskové modifikátory, a 41 souhlásek. Prostory jsou používány mezi slovy jako oddělovače slova.
Věta končí jeden jeden (“purna virama”) nebo dvojitý bar (“deergha virama”).
Oni také mají soubor symbolů pro číslice, ačkoli arabská čísla jsou typicky použitá.
Telugu dostane Unicode codepoints: 0C00-0C7F (3072-3199).
Příklady slovníku
| Telugu | Angličtina |
| ఒకట? | jeden |
| ????? | dva |
| ???? | tři |
| అమ?? | matka |
| ఆవ? | kráva |
| ఇల??? | dům |
| ఈగ | moucha domácí |
Literatura v Telugu
Slavný indický literární epos, Mahabharatha, byl přeložený do Telugu přes období nemnoho století Nannaya, Tikkana a Yerrapragada. Nannaya je také připočítán s formovat Telugu gramatiku. Pothana psal Bhagavatam to se zaměří na oddanost MahaVishnu a jeho avatary (inkarnace). Vemana psal mravní a společenské básně, které jsou ještě populární v použití obyčejného člověka. Také seznam proslulých Telugu spisovatelů zahrnovat Srinathudu, Molla etc.,
Vijayanagara dynastie produkovala velmi plodný soubor básníků za vlády Sri Krishnadevaraya. Allasani Peddana, Nandi Timmana, Maayadagari Mallana, Ayyalaraju Ramabhadrudu, Tenali Ramakrishna, Dhoorjati a Pingali Soorana byl Krishnadevaraya dvorní básníci.
Sri Pothuluri Veerabrahmendra Swami (jako jeho západní protějšek Nostradamus) skládal “Kalagnanam”, záznamy minulosti, dar, a budoucnost.
Množství slavných světel v klasické indické hudbě volalo “Carnatic hudba” napsala jejich skladby v Telugu. Thyagaraja, Syama Sastri, Annamacharya, Kshethrayya a Badrachala Ramadasu je mezi velké množství přispěvatelů. Moderní skladatelé jako Mysore Vasudevachari také si vybrali Telugu jako jejich prostředek složení. Dokonce ačkoli básníci jako Annamacharya také skládali v jiných jižních indických jazycích, velké množství jejich práce bylo v Telugu.